Deshayes Marguerite[1]

Female Abt 1646 - 1709  (63 years)

Personal Information    |    Sources    |    All    |    PDF

  • Name Deshayes Marguerite 
    Birth Abt 1646  Normandie, France Find all individuals with events at this location  [1
    Gender Female 
    Death 17 Dec 1709  Repentigny, Canada, Nouvelle-France Find all individuals with events at this location  [1
    Notes 
    • [[Category:Repentigny, Canada, Nouvelle-France]]
      [[Category:Seigneurie de Saint-Ours en 1681]]
      [[Category:Migrants de Normandie au Canada, Nouvelle-France]]
      {{Filles_du_Roi}}
      [[Category:Filles_du_Roi]]
      == Biographie ==
      Marguerite Deshaies était âgée de 35 ans au recensement de 1681, donc née vers 1646 dans l'archevêché de Rouen, en Normandie (aucun document ne permet de connaître ses parents). Elle est la sœur de Marie Deshaies, aussi fille du roi, mariée à Adrien Bétourné dit Laviolette.Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 95 Marie a été confirmée au fort St-Louis (Chambly) le 20 mai 1668 à l'âge de 13 ans, et il est dit qu'elle était du diocèse de Rouen. [http://www.migrations.fr/DESHAIES_Marguerite/marguerite_deshaies.htm Migrations: Marguerite Deshayes par Gérald Ménard]
      Elle arrive à Québec le 31 juillet 1670 à bord du vaisseau ''La Nouvelle France''.[http://www.migrations.fr/NAVIRES_LAROCHELLE/lanouvellefrance1670.htm Migrations: navire la Nouvelle-France 1670] {{Fille_du_Roi|lang=fr}}

      '''Mariage'''
      Pierre Mesnard s'est marié à une fille du roi, Marguerite Deshaies ou Deshayes, vers 1670, l'acte et le contrat de mariage sont introuvables. Possiblement mariés à Sorel, qui est la plus vieille église de la région, les registres de Sorel ne sont que partiels pour l'époque.{{Canada_Nouvelle-France|lang=fr}}

      Ménage établi à Saint-Ours. Enfants connus:#Marie Marguerite, née c 1671 (Marie, 10 ans au recensement 1681); mariée à François Gélineau 15 mai 1687 Contrecoeur; remariée à Luc Deguire c 1698; remariée à Louis Gautier 25 jan 1701 Montréal (ND)#Pierre; né c 1672, (9 ans au recensement 1681); marié à Suzanne Laporte dite St-Georges (contrat 21 Jan 1695 déposé avec Antoine Adhémar 11 mars 1698)[http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2431906 BanQ Notarial acts index ''Inventaire des greffes des notaires du régime français'', par Pierre Georges Roy et Antoine Roy] #Marie Madeleine, née 5 déc 1674, bapt 2 fév 1675 Sorel; mariée à Pierre Chevalier Labbé 10 oct 1697 Notre-Dame de Montréal; remariée à Jean François Dalpec 27 juil 1711 Repentigny#Geneviève, née 21 juil 1677 St-Ours, bapt 23 Boucherville ou Sorel (registre doublé); mariée à Guillaume Payet dit St-Amour 11 jan 1700 Pointe-aux-Trembles de Montréal#Catherine, née c 1679 (2 ans au recensement 1681); mariée à Jean Deguire dit Larose (contrat 1701 A. Adhémar)#Adrien, né 29 oct 1682 St-Ours, bapt 8 nov 1682 Contrecoeur; marié à Élisabeth Fayolle c 1704#François Marie, né & bapt 19 déc 1685 St-Ours (enregistré à Contrecoeur); marié à Marie Charpentier 18 jan 1712 RepentignyQuebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD

      '''Recensement 1681''': Seigneurie de St-Ours:Pierre Menard, cordonnier, 45 ; Marguerite Deshayes, sa femme, 35 ; enfants : Marie 10, Pierre 9, Madelaine 7, Geneviève 4, Catherine 2 ; 1 fusil ; 4 bêtes à cornes ; 6 arpents en valeur.[https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_Tome_V/Chapitre_4 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte]

      '''Décès'''
      Pierre Mesnard est décédé entre le 28 août 1693 date de son dernier contrat, et le 21 janvier 1695 au mariage de son fils Pierre, d'où il est dit sur ce contrat de mariage, que Marguerite Deshaies était veuve de Pierre Mesnard.
      Marguerite Deshaies fut inhumée à Repentigny le 17 décembre 1709.[https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/20232 Funeral image IGD]
      ==Biography==
      {{Migrating Ancestor
      | origin = France
      | destination = New France
      | origin-flag = Flags.png
      | destination-flag = Flags-12.png
      }}Marguerite Deshaies was listed as 35 years old on 1681 census, so was born around 1646 in the archdiocese of Rouen, in Normandie (no document allows us to know who her parents were). She was sister to Marie Deshaies, also ''fille du roi'' married to Adrien Bétourné dit Laviolette. Marie was confirmed in fort St-Louis (Chambly) on 20 May 1668 at the age of 13, and it is specified that she was from the diocese of Rouen.
      Marguerite arrived in Québec city on 31 July 1670 on the ship ''La Nouvelle France''{{Fille_du_Roi}}

      ''' Marriage '''
      Pierre Mesnard married Marguerite Deshayes at an unknown date and place, neither contract nor marriage act survives. It is placed at around 1670, possibly in Sorel, which was the first church in the area he settled in, Sorel records for the era are only partial. Source: [[#S-2066392702]] Page: 794{{Canada_Nouvelle-France}}

      7 children are known for them, who all married. (listed above)

      '''1681 Census''': Seigneurie de St-Ours:Pierre Menard, cobbler, 45 ; Marguerite Deshayes, his wife, 35 ; children : Marie 10, Pierre 9, Madelaine 7, Geneviève 4, Catherine 2 ; 1 gun ; 4 horned beasts ; 6 ''arpents'' in value.

      '''Death'''
      Pierre Mesnard died between 28 Augustt 1693, date of his last contract, and 21 January 1695, date of his son Pierre's marriage contract, where it is stated that Marguerite Deshaies was widow of Pierre Mesnard.
      Marguerite was buried on 17 December 1709 in Repentigny,
      ==Notes==Marguerite and Marie's status as sisters is confirmed by 2 marriage contracts, where Marie is cited as witness with her husband Adrien Bétourné as maternal aunt and uncle of the Mesnard girls involved, namely Marguerite with François Gélineau on 26 June 1689 before notary J.B. Fleuricourt, and Madeleine with Pierre Chevalier on 9 Oct 1697 before notary Antoine Adhémar.
      ---------Un contrat de mariage en date du 26 juin 1689 entre François Gélineau à Marguerite Mesnard chez le notaire J.B.Fleuricourt, et un autre en date du 9 octobre 1697 entre Pierre Chevalier dit Labbé et Madeleine Mesnard chez le notaire Antoine Adhémar.
      Sur ces deux contrats, il est dit : «Étaient présent Adrien Bétourné dit Laviollet et Marie Deshaies oncle et tante Maternel de ladite Mesnard »

      == Sources ==
      * Source: S-2066392702 Title: Dictionnaire Généalogiques Des Familles Du Québec Author: Jetté, René* [http://www.migrations.fr/mesnardpierre.htm Pierre Mesnard et Marguerite Deshayes]* Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership)* [http://www.migrations.fr/700fillesroy.htm#D Migrations: filles du roi]* [http://www.migrations.fr/DESHAIES_Marguerite/marguerite_deshaies.htm Migrations: Marguerite Deshayes par Gérald Ménard, à lire]* [https://www.familysearch.org/library/books/records/item/138140-king-s-daughters-and-founding-mothers-the-filles-du-roi-1663-1673-v-01?viewer=1&offset=0#page=223&viewer=picture&o=info&n=0&q= Peter J. Gagne, King's Daughters and Founding Mothers: The Filles du Roi, 1663-1673 (two volumes) (published by Quintin Publications), page 212.]* [https://www.familysearch.org/library/books/records/item/138140-king-s-daughters-and-founding-mothers-the-filles-du-roi-1663-1673-v-01?viewer=1&offset=0#page=224&viewer=picture&o=info&n=0&q= Peter J. Gagne, King's Daughters and Founding Mothers: The Filles du Roi, 1663-1673 (two volumes) (published by Quintin Publications), page 213.]

      ==Acknowledgements==Deshaies-39 was created by [[Rivet-135 | Tom Rivet]] through the import of Rivet Lineage.ged on Dec 10, 2014.
      Profile created by [[Pronovost-46 | Shane Pronovost]], Thursday, February 12, 2015.
    Person ID I61547  Freeman-Smith
    Last Modified 27 Jan 2026 

    Father Deshaies Unknown,   b. 1620, France Find all individuals with events at this locationd. France Find all individuals with events at this location 
    Relationship natural 
    Family ID F347685  Group Sheet  |  Family Chart

    Family Mesnard Pierre,   b. Abt 1642   d. Bef Jan 1695 (Age < 52 years) 
    Marriage 1670  Canada, Nouvelle-France Find all individuals with events at this location  [1
    Family ID F27369  Group Sheet  |  Family Chart
    Last Modified 27 Jan 2026 

  • Sources 
    1. [S1799] Merged from MartinBissonAnc_1 on 6-Jan-2026 at 22:23.


Home Page |  What's New |  Most Wanted |  Surnames |  Photos |  Histories |  Documents |  Cemeteries |  Places |  Dates |  Reports |  Sources